Suid-Afrikaners emigreer na baie verskillende lande oor die wêreld. Redes is baie: werksgeleenthede, beter geleenthede vir hulle kinders, 'n veiliger omgewing – om maar 'n paar te noem.
Oud-inwoners van Louis Trichardt Rinke en Awette Slump en hulle dogters Riancke en Juhané woon en werk in 'n klein gemeenskap in Athol, op die Suid-eiland van Nieu-Seeland. Juhané gaan skool in Lumsden, 20 km van hulle woning.
Die gesin het reeds in 2013 die dorp verlaat toe hulle na Ladismith in...